Services for translation agencies
While literary translations are a speciality and passion of mine, I do, of course, also offer all sorts of other professional translations. The subject fields I feel most comfortable with are:
- Software Localization
- Mechanical Engineering
- Consumer Goods
What I can offer is extensive experience, accuracy, absolute reliability and honesty – if I'm not comfortable with a certain text for any reason, I'll tell you so rather than to deliver poor quality.
My main translation tool is SDL TRADOS STUDIO, I am also experienced with memoQ, Passolo and Memsource.
I've worked with PantaServiceGroup, SDL, Kaspersky, Rheinschrift, Conversis, K International, LionBridge, OmniTech, Transatlantic Translations, PTSGI and ARGUS DATA INSIGHTS, to name but a few of my clients. If you think that I'd fit into your translators' pool, please do get in touch, I'd be pleased to hear from you.